0.93 min.
| 4.886179 user rating | 200328 views
This video with lyris added is for education purposes.
Ka Mate! Ka Mate! led by Tana Umaga.
Ownership of Ka Mate
Further information: Maori#Intellectual_property
"Ka Mate" is a Māori haka composed by Te Rauparaha. (for more info) http://en.wikipedia.org/wiki/Ka_Mate
Nga Kupu/Words/Lyrics
KA MATE! KA MATE!
Taringa whakarongo!
Kia rite! Kia rite!
Kia mau! Hi!
Ringa ringa pakia!
Waewae takahia!
Ka kino nei hoki!
Hi!
Ā! Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Ā! Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Tēnei te tangata pūhuruhuru
Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā
Ā! Upane! Ka upane!
Ā, Hupane! Kaupane!
Whiti te ra!
Hi!
TRANSLATION:
KAMATE! KA MATE!
Listen up with your ears!
It is death! It is death!
It is life! It is life!
We're going to die! We're going to die!
We're going to live! We're going to live!
This is the man, so hairy Who fetched,
and made shine the sun!
Together! Keep together!
Up the step! A second step!
Out comes the sun!
Ahh!
Thanks to the many websites which have the lyrics to Ka Mate! Ka Mate!
ENJOY WHANAU.. MAA TE WAA.
Tags: Ka mate ka mate all black original haka all blacks and Australia